شروط الخدمة

1. ما هو Synaply، وما هذا الاختبار الألفي

Synaply خدمة لتعلّم اللغات: تبني حصيلتك من المفردات، وتراجعها وفق جدول مراجعة متباعدة، وتتدرّب على ترجمة الجُمل مع تصحيح من نموذج لغوي. ويستطيع المعلّمون توزيع قوائم الكلمات والدروس على صفوفهم.

Synaply حاليًا اختبار ألفي مغلق: نسخة اختبارية مبكرة، متاحة بالدعوة فقط. والغرض منها تجريب المنتج واكتشاف ما هو معطوب — لا أن تكون خدمة مكتملة وموثوقة. وهذه الشروط تصف ذلك الواقع.

هذا الاتفاق بينك وبين Stanislav Tolmachov، وهو شخص طبيعي مقيم في النرويج يشغّل Synaply بصفته الشخصية («نحن»). ولا توجد بعد أي شركة وراء الاختبار الألفي؛ وإذا سُجّلت شركة لاحقًا، فستذكر ذلك نسخة محدَّثة من هذه الشروط. وبإنشائك حسابًا فإنك تقبل هذا الاتفاق.

2. من يمكنه استخدام Synaply

الاختبار الألفي للبالغين فقط. وبإنشائك حسابًا فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا. وخلال هذا الاختبار لا يُقدَّم Synaply للقاصرين، ونحن نغلق أي حساب يتبيّن أنه يخصّ شخصًا دون الثامنة عشرة ونحذف بياناته.

الوصول بالدعوة. ولا يمكنك التسجيل إلا إذا تلقّيت دعوة منّا أو ممّن أذنّا له بدعوتك، ولا يجوز لك تمرير دعوتك إلى أي شخص آخر، ولا سيما إلى أي شخص دون الثامنة عشرة.

أنت تشارك بصفتك الشخصية، عن نفسك. ومركزك أو صاحب عملك ليسا طرفًا في هذا الاتفاق: فحتى لو حدّثك معلّم عن Synaply أو أرسل إليك الدعوة بنفسه، يبقى الاتفاق بينك وبيننا، واستخدام Synaply طوعي.

3. بيانات الاختبار الألفي قابلة للحذف

هذا أهم بند. يعمل الاختبار الألفي على قاعدة بيانات اختبارية تتغيّر بنيتها مع تطوّر المنتج. ويجوز لنا حذف أي بيانات من بيانات الاختبار وكلّها — الحسابات، والحصائل اللغوية، والتقدّم، ومواد الصفوف — أو إعادة ضبطها أو فقدانها فقدانًا لا يمكن استرجاعه، في أي وقت، دون إشعار ودون تعويض. وليس هذا حادثًا نعتذر عنه مقدّمًا: بل هو خاصية من خصائص الاختبار الألفي، وجزء مما توافق على تجريبه.

لا تحفظ في Synaply شيئًا لا تحتمل فقدانه، ولا تعامله بوصفه النسخة الوحيدة من عملك. ويمكنك تنزيل بياناتك في أي وقت من إعدادات حسابك؛ وإذا كان تقدّمك يهمّك، فصدّره بانتظام.

4. حسابك

الحساب يخصّ شخصًا واحدًا. واحتفظ بكلمة مرورك لنفسك: فكل ما يُفعل من حسابك يُعدّ صادرًا عنك، وإذا اعتقدت أن شخصًا آخر قد دخل إليه، فغيّر كلمة المرور — وذلك يغلق الجلسة على كل الأجهزة — واكتب إلى support@tolmachov.dev.

إذا انضممت إلى صف، فإن عضويتك فيه يديرها المعلّم: إذ يستطيع إضافتك وإزالتك ورؤية تقدّمك فيما كلّفك به. ومغادرة الصف لا تحذف حسابك، وما تعلّمته يبقى معك.

5. ما لا يجوز لك فعله

• استخدام الخدمة لمخالفة القانون، أو للتحرّش بأحد أو تعريضه للخطر أو انتحال شخصيته.
• محاولة الوصول إلى بيانات ليست لك، أو سبر أمن الخدمة أو التشويش عليه.
• أتمتة الوصول على نحو يُضعف الخدمة للآخرين، أو الالتفاف على حدود الاستخدام.
• إعادة بيع الخدمة، أو استخدامها لبناء مجموعة بيانات منافسة باستخراج القاموس بالجملة.
• رفع محتوى لا تملك حق مشاركته، بما في ذلك مواد محمية بحقوق مؤلف تعود إلى غيرك.
• التنازل عن دعوتك أو حسابك لشخص آخر، بمن في ذلك أي شخص دون الثامنة عشرة.

يجوز لنا تعليق أي حساب يقوم بهذه الأفعال. وحين تكون المخالفة يسيرة وقابلة للتدارك، فسنبيّن لك ما الخطأ قبل اتخاذ أي إجراء حاسم.

6. محتواك وما يولّده الذكاء الاصطناعي

قوائم كلماتك وترجماتك وملاحظاتك وإجابات تدريبك تبقى ملكك. وأنت لا تمنحنا إلا ما يلزم لتقديم الخدمة: تخزين ذلك المحتوى، وعرضه عليك، وإرسال الجزء ذي الصلة إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا لتوليد الشروح والتصحيحات، و— إن كنت في صف — عرض العمل الذي كلّفك به معلّمك عليه.

النص الذي يولّده النموذج يُقدَّم كما هو. وقد يخطئ في القواعد أو المعنى أو الاستعمال، وهو ليس تعليمًا للغة يقدّمه شخص مؤهل ولا إعدادًا لأي امتحان رسمي. فلا تتخذه مصدرك الوحيد: وتحقّق من كل ما يهمّ.

إذا نشرت قائمة كلمات في الكتالوج العام، فإنك تسمح لمستخدمين آخرين بنسخها إلى مجموعاتهم. ويمكنك إلغاء نشرها لاحقًا؛ أما النسخ التي أُخذت بالفعل فتبقى مع من أخذوها.

7. الملاحظات والاقتراحات

الاختبار يولّد ملاحظات: بلاغات أعطال، وشكاوى، وأفكارًا، واقتراحات. وبإرسالها إلينا بأي شكل فإنك تسمح لنا باستخدامها بحرية ودون حد زمني لبناء Synaply وتحسينه، دون مقابل ودون نسبة إليك ودون أي التزام بتنفيذها. ويشمل ذلك ملاحظاتك عن المنتج، لا محتواك التعليمي إطلاقًا، فهو يبقى ملكك وفق البند 6.

8. المعلّمون والصفوف

في الاختبار الألفي يشارك المعلّمون بالشروط الشخصية نفسها التي يشارك بها الجميع. والمعلّم الذي ينشئ صفًا ويدعو طلابًا يستطيع رؤية تقدّم أولئك الطلاب في العمل الذي كلّفهم به هو، وفيه وحده؛ أما الحصائل الشخصية والدراسة الذاتية فتبقى خاصة.

لا يدخل الطالب صفًا إلا بقبول دعوة، ويمكنه المغادرة في أي وقت. ولا يكتسب أي مركز أو بلدية أو صاحب عمل حقوقًا ولا التزامات بموجب هذا الاتفاق لمجرد أن موظفيه أو طلابه يجرّبون Synaply.

9. الوصول والدفع

الاختبار الألفي مجاني ولا يمكن شراء أي شيء: فليس هناك أي مزوّد مدفوعات موصول بالخدمة. والوصول نمنحه نحن — بالدعوة وطوال فترة الاختبار — ويجوز لنا تقييده أو تعليقه أو سحبه وفق تقديرنا، لأن إدارة مجموعة اختبار صغيرة هو ما يقتضيه الاختبار الألفي. أما عدّادات الاختبار التي قد تراها في الواجهة فهي آليات اختبار، لا عروض شراء.

وإذا فُتحت يومًا خطط مدفوعة، فستُنشر الأسعار وشروط الفوترة قبل تطبيقها، ولن يُحصَّل أي مبلغ دون موافقتك الصريحة.

10. التوافر والتغييرات ونهاية الاختبار الألفي

نحن لا نَعِد بأن يكون الاختبار الألفي متاحًا، ولا متواصلًا دون انقطاع، ولا خاليًا من العيوب: فاكتشاف العيوب هو الهدف بعينه. وقد تظهر الميزات أو تتغيّر أو تختفي دون إشعار، وقد يُوقَف الاختبار نفسه أو يُنهى في أي وقت، مع معاملة البيانات على النحو الموصوف في البند 3.

ويجوز لنا تحديث هذه الشروط. وتحصل كل نسخة جديدة على تاريخ سريان جديد، وسيُطلب منك قراءتها وقبولها عند تسجيل دخولك التالي. وإن لم تقبلها، فيمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك.

11. انتهاء الاتفاق

يمكنك الانسحاب في أي وقت بحذف حسابك من الإعدادات. ويسري الحذف بعد 30 يومًا ويمكن إلغاؤه خلال تلك المهلة؛ أما ما يحدث لبياناتك فموصوف في سياسة الخصوصية.

ويجوز لنا إغلاق حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو يخصّ شخصًا دون الثامنة عشرة، أو حين نكون ملزمين بذلك. وما لم تجعل المخالفة ذلك متعذّرًا، فسنخطرك مسبقًا ونتيح لك فرصة تصدير بياناتك.

12. المسؤولية والقانون الواجب التطبيق

يُقدَّم الاختبار الألفي كما هو، مجانًا ولأغراض الاختبار. وبالقدر الذي يسمح به القانون النرويجي، لا نتحمّل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا فقدان البيانات الذي يحذّرك منه البند 3 والذي كان بوسعك تصديره، ولا القرارات التي تتخذها استنادًا إلى شروح مولَّدة بالذكاء الاصطناعي.

ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحد منها بموجب القانون النرويجي — بما في ذلك المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم — ولا شيء فيها يحرمك من الحقوق التي يمنحها لك التشريع الآمر بوصفك مستهلكًا.

يسري القانون النرويجي. وتُعرض النزاعات التي لا نستطيع حلّها فيما بيننا على المحاكم النرويجية، دون إخلال بحقك الآمر بوصفك مستهلكًا في أن تقاضي أو تُقاضى في محل إقامتك. وللاستفسار عن هذه الشروط: support@tolmachov.dev.