Угода користувача

1. Що таке Synaply і що таке ця альфа

Synaply — сервіс вивчення мов: ви набираєте словник, повторюєте його за інтервальним розкладом і тренуєтеся перекладати речення з розбором від мовної моделі. Учителі можуть роздавати своїм класам списки слів та уроки.

Зараз Synaply — закрита альфа: рання тестова версія, доступна лише за запрошенням. Її завдання — випробувати продукт і знайти, що в ньому зламано, а не бути готовим надійним сервісом. Ця угода описує саме таку реальність.

Угода укладається між вами та Stanislav Tolmachov — приватною особою в Норвегії, яка веде Synaply особисто («ми»). Компанії за альфою поки що немає; якщо вона буде зареєстрована, про це скаже нова редакція угоди. Заводячи акаунт, ви приймаєте цю угоду.

2. Хто може користуватися Synaply

Альфа — лише для дорослих. Створюючи акаунт, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років. Неповнолітнім Synaply в альфі не надається; акаунт, який виявиться таким, що належить людині молодшій за 18, ми закриємо, а його дані видалимо.

Доступ — за запрошенням. Зареєструватися можна, лише отримавши запрошення від нас або від того, кому ми доручили запрошувати, і передавати своє запрошення комусь іще не можна — особливо неповнолітнім.

Ви берете участь особисто, від власного імені. Ваша школа чи роботодавець стороною угоди не є: навіть якщо про Synaply вам розповів учитель або запрошення прийшло через нього, договір укладено між вами та нами, а участь добровільна.

3. Дані альфи можуть бути видалені

Це найважливіший розділ. Альфа працює на тестовій базі даних, будова якої змінюється в міру розвитку продукту. Ми можемо видалити, скинути або безповоротно втратити будь-які дані альфи — акаунти, словники, прогрес, матеріали класів — будь-якої миті, без повідомлення і без компенсації. Це не заздалегідь вибачена аварія, а властивість того, чим альфа є, — і частина того, що ви погоджуєтеся тестувати.

Не зберігайте в Synaply нічого, що не готові втратити, і не вважайте його єдиною копією своєї роботи. Свої дані можна будь-якої миті вивантажити в налаштуваннях акаунта; якщо прогрес вам дорогий — вивантажуйте регулярно.

4. Ваш акаунт

Один акаунт належить одній людині. Пароль тримайте при собі: усе, що зроблено з вашого акаунта, вважається зробленим вами. Якщо думаєте, що до нього зайшов хтось іще, змініть пароль — це закриє вхід на всіх пристроях — і напишіть на support@tolmachov.dev.

Якщо ви вступили до класу, вашим членством у ньому керує вчитель: він може додати, виключити і бачить ваш прогрес за тим, що сам видав. Вихід із класу акаунт не видаляє, а вивчене залишається з вами.

5. Чого робити не можна

• Порушувати закон, переслідувати, наражати когось на небезпеку або видавати себе за іншого.
• Намагатися дістатися до чужих даних, перевіряти на міцність або ламати захист сервісу.
• Автоматизувати доступ так, що це заважає іншим, і обходити обмеження на використання.
• Перепродавати сервіс і викачувати словник заради власного конкурентного набору даних.
• Завантажувати вміст, на який ви не маєте прав, зокрема чужі авторські матеріали.
• Передавати своє запрошення або акаунт іншій людині, зокрема неповнолітній.

Акаунт, з якого це роблять, ми маємо право заблокувати. Якщо порушення дрібне і виправне, спершу скажемо, що не так.

6. Ваш вміст і відповіді ШІ

Ваші списки слів, переклади, нотатки та відповіді в практиці залишаються вашими. Ви даєте нам рівно те, що потрібно для роботи сервісу: зберігати це, показувати вам назад, передавати потрібну частину постачальнику ШІ для розбору та зауважень і — якщо ви в класі — показувати видану вам роботу вчителю.

Текст, який генерує модель, надається як є. Він буває неправильним у граматиці, значенні та вживанні, не є викладанням мови кваліфікованою людиною і підготовкою до офіційного іспиту. Не покладайтеся на нього як на єдине джерело; усе важливе перевіряйте.

Опублікувавши список слів у спільний каталог, ви дозволяєте іншим копіювати його до себе. Зняти з публікації можна будь-якої миті; уже зроблені копії залишаються в тих, хто їх зробив.

7. Зворотний зв’язок

Тестування народжує зворотний зв’язок — повідомлення про помилки, скарги, ідеї, пропозиції. Надсилаючи його нам у будь-якій формі, ви дозволяєте вільно і безстроково використовувати його для створення та поліпшення Synaply — без оплати, зазначення авторства й обов’язку щось впровадити. Це стосується ваших спостережень про продукт і ніколи — вашого навчального вмісту, який залишається вашим за розділом 6.

8. Учителі та класи

Учителі беруть участь в альфі на тих самих особистих умовах, що й усі інші. Учитель, який створив клас і покликав учнів, бачить їхній прогрес за роботою, яку сам видав, — і лише за нею; особисті словники та самостійні заняття залишаються приватними.

Учень потрапляє до класу, лише прийнявши запрошення, і може вийти з нього будь-якої миті. Ні школа, ні комуна, ні роботодавець не набувають прав і обов’язків за цією угодою через те, що їхні співробітники чи учні тестують Synaply.

9. Доступ і оплата

Альфа безкоштовна, і купити не можна нічого: платіжний провайдер до сервісу не підключений зовсім. Доступ видаємо ми — за запрошенням і на час тестування — і маємо право обмежити, призупинити або відкликати його на свій розсуд: керувати маленькою тестовою групою — це і є робота альфи. Лічильники пробного періоду, які ви можете бачити в інтерфейсі, — механіка тестування, а не пропозиція щось купити.

Якщо платні тарифи колись відкриються, ціни й умови оплати буде опубліковано до того, як вони почнуть діяти, і без вашої явної згоди нічого не спишеться.

10. Доступність, зміни та кінець альфи

Ми не обіцяємо, що альфа буде доступною, безперебійною і без дефектів, — пошук дефектів і є її сенсом. Можливості можуть з’являтися, змінюватися і зникати без попередження, а сама альфа може бути призупинена або завершена будь-якої миті; з даними при цьому відбувається те, що описано в розділі 3.

Угода може оновлюватися. Нова редакція має свою дату набрання чинності, і прочитати та прийняти її ми попросимо під час наступного входу. Якщо ви її не приймаєте, користуватися сервісом можна припинити, а акаунт — видалити.

11. Припинення

Ви можете припинити будь-якої миті, видаливши акаунт у налаштуваннях. Видалення набирає чинності через 30 днів і протягом цього строку скасовується; що відбувається з даними, описано в політиці конфіденційності.

Ми маємо право закрити акаунт при грубому чи повторюваному порушенні угоди, акаунт людини молодшої за 18 років, а також коли зобов’язані це зробити. Крім випадків, коли порушення робить це неможливим, ми попередимо заздалегідь і дамо вивантажити дані.

12. Відповідальність і застосовне право

Альфа надається як є, безкоштовно і для тестування. У межах, які допускає норвезьке право, ми не відповідаємо за непрямі збитки, за втрату даних, про яку попереджає розділ 3 і які ви могли вивантажити, і за рішення, ухвалені вами на підставі згенерованих ШІ розборів.

Ніщо в угоді не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за норвезьким правом, — включно з відповідальністю за умисел і грубу необережність — і не скасовує прав, які вам як споживачеві дають імперативні норми закону.

Застосовується право Норвегії. Спір, який не вдалося вирішити між собою, розглядають норвезькі суди — без шкоди для вашого імперативного права споживача судитися за місцем свого проживання. Питання щодо угоди: support@tolmachov.dev.