Regulamin

1. Czym jest Synaply i czym jest ta alfa

Synaply to usługa do nauki języków: budujesz własne słownictwo, powtarzasz je według harmonogramu powtórek rozłożonych w czasie i ćwiczysz tłumaczenie zdań z informacją zwrotną od modelu językowego. Nauczyciele mogą rozdawać swoim klasom listy słów i lekcje.

Synaply jest obecnie zamkniętą alfą: wczesną wersją testową, dostępną wyłącznie z zaproszenia. Jej celem jest wypróbowanie produktu i znalezienie tego, co nie działa — a nie bycie skończoną, niezawodną usługą. Ten regulamin opisuje właśnie taki stan rzeczy.

Ta umowa zawierana jest między Tobą a Stanislav Tolmachov, osobą fizyczną mieszkającą w Norwegii, która prowadzi Synaply osobiście („my”, „nas”). Za alfą nie stoi jeszcze żadna spółka; jeśli zostanie później zarejestrowana, powie o tym nowa wersja tego regulaminu. Zakładając konto, akceptujesz tę umowę.

2. Kto może korzystać z Synaply

Alfa jest wyłącznie dla osób dorosłych. Zakładając konto, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat. W czasie alfy Synaply nie jest oferowane osobom niepełnoletnim, a każde konto, które okaże się należeć do osoby poniżej 18. roku życia, zamykamy i usuwamy jego dane.

Dostęp jest na zaproszenie. Możesz się zarejestrować wyłącznie wtedy, gdy masz zaproszenie od nas albo od osoby, którą do tego upoważniliśmy, i nie wolno Ci przekazać swojego zaproszenia nikomu innemu — w szczególności osobie poniżej 18. roku życia.

Bierzesz udział osobiście, we własnym imieniu. Twoja szkoła ani pracodawca nie są stroną tej umowy: nawet jeśli o Synaply powiedział Ci nauczyciel albo to on wysłał Ci zaproszenie, umowa łączy Ciebie i nas, a korzystanie z Synaply jest dobrowolne.

3. Dane z alfy mogą zostać usunięte

To najważniejsza sekcja. Alfa działa na testowej bazie danych, której struktura zmienia się wraz z rozwojem produktu. Możemy w każdej chwili, bez uprzedzenia i bez odszkodowania, usunąć, zresetować albo bezpowrotnie utracić dowolne i wszystkie dane w alfie — konta, słownictwo, postępy, materiały klasowe. To nie jest wypadek, który z góry usprawiedliwiamy; to właściwość tego, czym jest alfa, i część tego, co zgadzasz się testować.

Nie trzymaj w Synaply niczego, czego nie możesz stracić, i nie traktuj go jako jedynej kopii swojej pracy. Swoje dane możesz w każdej chwili pobrać w ustawieniach konta; jeśli zależy Ci na postępach, eksportuj je regularnie.

4. Twoje konto

Jedno konto należy do jednej osoby. Zachowaj hasło dla siebie: wszystko, co zrobiono z Twojego konta, traktujemy jako zrobione przez Ciebie, a jeśli sądzisz, że dostał się do niego ktoś inny, zmień hasło — to wylogowuje wszystkie urządzenia — i napisz na support@tolmachov.dev.

Jeśli dołączysz do klasy, Twoim członkostwem w niej zarządza nauczyciel: może Cię dodać, usunąć i widzieć Twoje postępy w tym, co zadał. Opuszczenie klasy nie usuwa Twojego konta, a Twoje postępy zostają przy Tobie.

5. Czego nie wolno robić

• Używać usługi do łamania prawa ani do nękania, narażania czy podszywania się pod kogokolwiek.
• Próbować sięgnąć po dane, które nie są Twoje, ani badać lub zakłócać zabezpieczeń usługi.
• Automatyzować dostęp w sposób pogarszający działanie usługi dla innych ani obchodzić limitów użycia.
• Odsprzedawać usługi ani używać jej do budowy konkurencyjnego zbioru danych przez masowe pobieranie słownika.
• Wgrywać treści, do których udostępniania nie masz prawa, w tym cudzych materiałów chronionych prawem autorskim.
• Przekazywać swojego zaproszenia ani konta innej osobie, w tym komukolwiek poniżej 18. roku życia.

Konto, z którego dzieją się takie rzeczy, możemy zawiesić. Gdy naruszenie jest drobne i da się je naprawić, najpierw powiemy, co jest nie tak, zanim zrobimy cokolwiek drastycznego.

6. Twoje treści i wynik pracy AI

Twoje listy słów, tłumaczenia, notatki i odpowiedzi z ćwiczeń pozostają Twoje. Udzielasz nam wyłącznie tego, czego wymaga działanie usługi: przechowywania tych treści, pokazywania ich Tobie z powrotem, wysyłania odpowiedniej ich części do naszego dostawcy AI w celu wygenerowania wyjaśnień i informacji zwrotnej oraz — jeśli należysz do klasy — pokazywania Twojej zadanej pracy nauczycielowi.

Tekst wygenerowany przez model dostarczany jest w takiej postaci, w jakiej powstał. Może się mylić co do gramatyki, znaczenia albo użycia i nie jest nauczaniem języka przez wykwalifikowanego człowieka ani przygotowaniem do jakiegokolwiek oficjalnego egzaminu. Nie polegaj na nim jako jedynym źródle; sprawdzaj wszystko, co ma znaczenie.

Jeśli opublikujesz listę słów w katalogu publicznym, pozwalasz innym użytkownikom kopiować ją do własnych zbiorów. Możesz ją później wycofać z publikacji; kopie już wykonane zostają u tych, którzy je zrobili.

7. Informacje zwrotne

Testowanie rodzi informacje zwrotne — zgłoszenia błędów, skargi, pomysły, propozycje. Przesyłając je nam w dowolnej postaci, pozwalasz nam korzystać z nich swobodnie i bezterminowo w celu budowania i ulepszania Synaply, bez wynagrodzenia, oznaczania autorstwa i bez jakiegokolwiek obowiązku ich wdrożenia. Dotyczy to Twoich spostrzeżeń o produkcie, nigdy Twoich treści do nauki, które pozostają Twoje na mocy sekcji 6.

8. Nauczyciele i klasy

Nauczyciele biorą udział w alfie na tych samych osobistych zasadach co wszyscy inni. Nauczyciel, który tworzy klasę i zaprasza uczniów, widzi postępy tych uczniów w pracy, którą sam zadał — i wyłącznie w niej; osobiste słownictwo i samodzielna nauka pozostają prywatne.

Uczeń dołącza do klasy wyłącznie przez przyjęcie zaproszenia i może ją w każdej chwili opuścić. Żadna szkoła, gmina ani pracodawca nie nabywa praw ani obowiązków wynikających z tej umowy przez sam fakt, że jego pracownicy albo uczniowie testują Synaply.

9. Dostęp i płatności

Alfa jest bezpłatna i nie da się w niej niczego kupić: do usługi nie jest w ogóle podłączony żaden dostawca płatności. Dostęp przyznajemy my — na zaproszenie i na czas testów — i możemy go według własnego uznania ograniczyć, zawiesić albo odebrać, bo zarządzanie małą grupą testową jest tym, czego wymaga alfa. Wszelkie liczniki okresu próbnego, które możesz zobaczyć w interfejsie, są mechaniką testową, a nie ofertą sprzedaży czegokolwiek.

Jeśli kiedykolwiek otworzą się plany płatne, ceny i warunki rozliczeń zostaną opublikowane, zanim zaczną obowiązywać, i nic nie zostanie pobrane bez Twojej wyraźnej zgody.

10. Dostępność, zmiany i koniec alfy

Nie obiecujemy, że alfa będzie dostępna, nieprzerwana ani wolna od wad — znajdowanie wad jest właśnie jej celem. Funkcje mogą się pojawiać, zmieniać i znikać bez uprzedzenia, a sama alfa może zostać w każdej chwili wstrzymana albo zakończona, przy czym z danymi postąpimy tak, jak opisuje sekcja 3.

Możemy aktualizować ten regulamin. Nowa wersja dostaje nową datę wejścia w życie, a przy kolejnym logowaniu poprosimy Cię o jej przeczytanie i zaakceptowanie. Jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz przestać korzystać z usługi i usunąć konto.

11. Zakończenie umowy

Możesz w każdej chwili zakończyć, usuwając konto w ustawieniach. Usunięcie następuje po 30 dniach i w tym okresie da się je odwołać; co dzieje się z Twoimi danymi, opisuje Polityka prywatności.

Możemy zamknąć konto, które poważnie albo wielokrotnie narusza ten regulamin, które należy do osoby poniżej 18. roku życia albo gdy jesteśmy do tego zobowiązani. Poza przypadkami, w których naruszenie to uniemożliwia, uprzedzimy Cię i damy szansę na wyeksportowanie danych.

12. Odpowiedzialność i prawo właściwe

Alfa dostarczana jest w takiej postaci, w jakiej jest, bezpłatnie, do celów testowych. W zakresie dozwolonym przez prawo norweskie nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, za utratę danych, przed którą ostrzegała sekcja 3 i którą można było wyeksportować, ani za decyzje podjęte przez Ciebie na podstawie wyjaśnień wygenerowanych przez AI.

Nic w tym regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem norweskim ograniczyć nie można — w tym odpowiedzialności za winę umyślną i rażące niedbalstwo — i nic nie odbiera Ci praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy przepisów bezwzględnie obowiązujących.

Stosuje się prawo norweskie. Spory, których nie rozwiążemy między sobą, rozstrzygają sądy norweskie, co nie ogranicza żadnego bezwzględnego prawa przysługującego Ci jako konsumentowi do pozywania i bycia pozywanym w miejscu Twojego zamieszkania. Pytania o ten regulamin: support@tolmachov.dev.