Vilkår for bruk

1. Hva Synaply er, og hva denne alfaen er

Synaply er en tjeneste for språklæring: du bygger et ordforråd, repeterer det etter en plan med økende intervaller, og øver på å oversette setninger med tilbakemelding fra en språkmodell. Lærere kan dele ut ordlister og leksjoner til klassene sine.

Synaply er nå en lukket alfa: en tidlig testversjon, åpen bare etter invitasjon. Formålet er å prøve ut produktet og finne det som er ødelagt — ikke å være en ferdig, pålitelig tjeneste. Disse vilkårene beskriver den virkeligheten.

Denne avtalen er mellom deg og Stanislav Tolmachov, en privatperson bosatt i Norge som driver Synaply personlig («vi», «oss»). Det står ennå ikke noe selskap bak alfaen; blir et selskap registrert senere, vil en oppdatert utgave av disse vilkårene si det. Ved å opprette en konto godtar du denne avtalen.

2. Hvem som kan bruke Synaply

Alfaen er bare for voksne. Ved å opprette en konto bekrefter du at du er minst 18 år. Synaply tilbys ikke mindreårige i alfaperioden, og vi stenger enhver konto som viser seg å tilhøre en person under 18 år, og sletter dataene i den.

Tilgang gis ved invitasjon. Du kan bare registrere deg hvis du har fått en invitasjon fra oss eller fra noen vi har gitt fullmakt til å invitere deg, og du kan ikke gi invitasjonen videre til noen andre — særlig ikke til noen under 18 år.

Du deltar personlig, som deg selv. Skolen eller arbeidsgiveren din er ikke part i denne avtalen: selv om en lærer fortalte deg om Synaply eller sendte deg invitasjonen, er avtalen mellom deg og oss, og det å bruke Synaply er frivillig.

3. Alfadata kan bli slettet

Dette er den viktigste delen. Alfaen kjører på en testdatabase der strukturen endres etter hvert som produktet utvikles. Vi kan slette, tilbakestille eller ugjenkallelig miste alle data i alfaen — kontoer, ordforråd, framgang, klassemateriale — når som helst, uten varsel og uten kompensasjon. Det er ikke et uhell vi unnskylder på forhånd; det er en egenskap ved det en alfa er, og det er en del av det du sier ja til å teste.

Ikke ha noe i Synaply som du ikke har råd til å miste, og behandle det ikke som den eneste kopien av arbeidet ditt. Du kan laste ned dataene dine når som helst fra kontoinnstillingene; betyr framgangen din noe for deg, eksporter den jevnlig.

4. Kontoen din

Én konto tilhører én person. Hold passordet ditt for deg selv: alt som gjøres fra kontoen din, regnes som gjort av deg, og tror du at noen andre har kommet inn, bytt passord — det logger ut alle enheter — og skriv til support@tolmachov.dev.

Blir du med i en klasse, styres medlemskapet ditt der av læreren: de kan legge deg til, fjerne deg og se framgangen din på det de har gitt deg. Å forlate klassen sletter ikke kontoen din, og det du har lært, blir hos deg.

5. Hva du ikke kan gjøre

• Bruke tjenesten til å bryte loven, eller til å trakassere andre, utsette dem for fare eller utgi deg for å være en annen.
• Forsøke å nå data som ikke er dine, sondere eller gripe inn i sikkerheten til tjenesten.
• Automatisere tilgang på en måte som forringer tjenesten for andre, eller omgå bruksgrenser.
• Selge tjenesten videre, eller bruke den til å bygge et konkurrerende datasett ved å høste ordboken i store mengder.
• Laste opp innhold du ikke har rett til å dele, inkludert andres opphavsrettsbeskyttede materiale.
• Gi invitasjonen eller kontoen din til en annen person, inkludert noen under 18 år.

Vi kan stenge en konto som gjør dette. Er bruddet lite og lar seg rette, sier vi fra om hva som er galt før vi gjør noe drastisk.

6. Innholdet ditt og det KI-en lager

Ordlistene, oversettelsene, notatene og øvingssvarene dine forblir dine. Du gir oss bare det driften av tjenesten trenger: å lagre det innholdet, vise det tilbake til deg, sende den relevante delen til KI-leverandøren vår for å lage forklaringer og tilbakemelding, og — er du i en klasse — vise arbeidet du har fått tildelt, til læreren din.

Tekst modellen lager, leveres som den er. Den kan ta feil om grammatikk, betydning eller bruk, og den er verken språkundervisning fra et kvalifisert menneske eller forberedelse til noen offentlig prøve. Stol ikke på den som eneste kilde; kontroller alt som betyr noe.

Publiserer du en ordliste i den åpne katalogen, lar du andre brukere kopiere den inn i sine egne samlinger. Du kan avpublisere den senere; kopier som allerede er tatt, blir hos dem som tok dem.

7. Tilbakemeldinger

Testing gir tilbakemeldinger — feilmeldinger, klager, ideer, forslag. Ved å sende dem til oss i en hvilken som helst form lar du oss bruke dem fritt og uten tidsbegrensning til å bygge og forbedre Synaply, uten betaling, navngivelse eller noen plikt til å gjennomføre dem. Dette gjelder observasjonene dine om produktet, aldri læringsinnholdet ditt, som forblir ditt etter punkt 6.

8. Lærere og klasser

Lærere i alfaen deltar på de samme personlige vilkårene som alle andre. En lærer som oppretter en klasse og inviterer elever, får se disse elevenes framgang på arbeidet læreren har gitt dem — og bare på det; personlige ordforråd og egenstyrt studium forblir private.

En elev blir med i en klasse bare ved å godta en invitasjon, og kan forlate den når som helst. Ingen skole, kommune eller arbeidsgiver får rettigheter eller plikter etter denne avtalen ved at ansatte eller elever tester Synaply.

9. Tilgang og betaling

Alfaen er gratis, og ingenting kan kjøpes: ingen betalingsleverandør er koblet til tjenesten i det hele tatt. Tilgang gis av oss — ved invitasjon og for testperioden — og vi kan begrense, stanse eller trekke den tilbake etter eget skjønn, fordi det å styre en liten testgruppe er nettopp det en alfa krever. Eventuelle prøveperiode-tellere du ser i grensesnittet, er testmekanikk, ikke tilbud om å kjøpe noe.

Åpner det seg betalte planer en gang, blir priser og betalingsvilkår publisert før de gjelder, og ingenting belastes uten at du uttrykkelig har sagt ja.

10. Tilgjengelighet, endringer og slutten på alfaen

Vi lover ikke at alfaen er tilgjengelig, uavbrutt eller uten feil — å finne feilene er hele poenget. Funksjoner kan dukke opp, endre seg eller forsvinne uten varsel, og selve alfaen kan settes på pause eller avsluttes når som helst, med dataene håndtert slik punkt 3 beskriver.

Vi kan oppdatere disse vilkårene. En ny utgave får en ny ikrafttredelsesdato, og du blir bedt om å lese og godta den neste gang du logger inn. Godtar du den ikke, kan du slutte å bruke tjenesten og slette kontoen din.

11. Å avslutte avtalen

Du kan slutte når som helst ved å slette kontoen din i innstillingene. Slettingen trer i kraft etter 30 dager og kan trekkes tilbake i det vinduet; hva som skjer med dataene dine, står beskrevet i personvernerklæringen.

Vi kan stenge en konto som alvorlig eller gjentatte ganger bryter disse vilkårene, som tilhører en person under 18 år, eller der vi er pålagt det. Med mindre bruddet gjør det umulig, sier vi fra først og gir deg en sjanse til å eksportere dataene dine.

12. Ansvar og lovvalg

Alfaen leveres som den er, gratis, til testing. Så langt norsk rett tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, for tap av data som punkt 3 advarte deg om og som du kunne ha eksportert, eller for avgjørelser du tar på grunnlag av KI-genererte forklaringer.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter norsk rett — herunder ansvar for forsett eller grov uaktsomhet — og ingenting tar fra deg rettigheter som ufravikelig lovgivning gir deg som forbruker.

Norsk rett gjelder. Tvister vi ikke klarer å løse oss imellom, går til norske domstoler, uten at det begrenser noen ufravikelig rett du har som forbruker til å saksøke eller bli saksøkt der du bor. Spørsmål om disse vilkårene: support@tolmachov.dev.