Synaply

Bi zimên bifikirin.
Ne li ser wî.

Sepaneke zimên ku bi zimanê we diaxive: peyvên ku hûn fêr dibin dibin hevokên ku hûn dibêjin.

Peyvên ku hûn fêr dibin

  • forstårunderstand
  • kollegaenecolleagues
  • pausenthe break
  • +97

Ferhenga we ya xwe — û her hevoka ku hûn temrîn dikin jê tê çêkirin

Temrîna hevokan

Say it in Norwegian

I understand my colleagues during the break.

Word order: in Norwegian the verb always comes second. When the sentence starts with I pausen, the verb moves in front of jeg: I pausen forstår jeg …
Correct — you used 3 of your own words

Bi zimanê we tê şirovekirin