Пользовательское соглашение

1. Что такое Synaply и что такое эта альфа

Synaply — сервис изучения языков: вы набираете словарь, повторяете его по интервальному расписанию и тренируетесь переводить предложения с разбором от языковой модели. Учителя могут раздавать своим классам списки слов и уроки.

Сейчас Synaply — закрытая альфа: ранняя тестовая версия, доступная только по приглашению. Её задача — опробовать продукт и найти, что в нём сломано, а не быть готовым надёжным сервисом. Это соглашение описывает именно такую реальность.

Соглашение заключается между вами и Stanislav Tolmachov — частным лицом в Норвегии, которое ведёт Synaply лично («мы»). Компании за альфой пока нет; если она будет зарегистрирована, об этом скажет новая редакция соглашения. Заводя аккаунт, вы принимаете это соглашение.

2. Кто может пользоваться Synaply

Альфа — только для взрослых. Создавая аккаунт, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет. Несовершеннолетним Synaply в альфе не предоставляется; аккаунт, который окажется принадлежащим человеку младше 18, мы закроем, а его данные удалим.

Доступ — по приглашению. Зарегистрироваться можно, только получив приглашение от нас или от того, кому мы поручили приглашать, и передавать своё приглашение кому-либо ещё нельзя — в особенности несовершеннолетним.

Вы участвуете лично, от собственного имени. Ваша школа или работодатель стороной соглашения не являются: даже если о Synaply вам рассказал учитель или приглашение пришло через него, договор заключён между вами и нами, а участие добровольно.

3. Данные альфы могут быть удалены

Это самый важный раздел. Альфа работает на тестовой базе данных, устройство которой меняется по мере развития продукта. Мы можем удалить, сбросить или безвозвратно потерять любые данные альфы — аккаунты, словари, прогресс, материалы классов — в любой момент, без уведомления и без компенсации. Это не заранее извинённая авария, а свойство того, чем альфа является, — и часть того, что вы соглашаетесь тестировать.

Не храните в Synaply ничего, что не готовы потерять, и не считайте его единственной копией своей работы. Свои данные можно в любой момент выгрузить в настройках аккаунта; если прогресс вам дорог — выгружайте регулярно.

4. Ваш аккаунт

Один аккаунт принадлежит одному человеку. Пароль держите при себе: всё, что сделано из вашего аккаунта, считается сделанным вами. Если думаете, что в него зашёл кто-то ещё, смените пароль — это закроет вход на всех устройствах — и напишите на support@tolmachov.dev.

Если вы вступили в класс, вашим членством в нём управляет учитель: он может добавить, исключить и видит ваш прогресс по тому, что сам выдал. Выход из класса аккаунт не удаляет, а выученное остаётся с вами.

5. Чего делать нельзя

• Нарушать закон, преследовать, подвергать опасности кого-либо или выдавать себя за другого.
• Пытаться добраться до чужих данных, проверять на прочность или ломать защиту сервиса.
• Автоматизировать доступ так, что это мешает другим, и обходить ограничения на использование.
• Перепродавать сервис и выкачивать словарь ради собственного конкурирующего набора данных.
• Загружать содержимое, на которое у вас нет прав, включая чужие авторские материалы.
• Передавать своё приглашение или аккаунт другому человеку, в том числе несовершеннолетнему.

Аккаунт, с которого это делают, мы вправе заблокировать. Если нарушение мелкое и поправимое, сначала скажем, что не так.

6. Ваше содержимое и ответы ИИ

Ваши списки слов, переводы, заметки и ответы в практике остаются вашими. Вы даёте нам ровно то, что нужно для работы сервиса: хранить это, показывать вам обратно, передавать нужную часть поставщику ИИ для разбора и замечаний и — если вы в классе — показывать выданную вам работу учителю.

Текст, который генерирует модель, предоставляется как есть. Он бывает неверным в грамматике, значении и употреблении, не является преподаванием языка квалифицированным человеком и подготовкой к официальному экзамену. Не полагайтесь на него как на единственный источник; всё важное перепроверяйте.

Опубликовав список слов в общий каталог, вы разрешаете другим копировать его к себе. Снять с публикации можно в любой момент; уже сделанные копии остаются у тех, кто их сделал.

7. Обратная связь

Тестирование рождает обратную связь — сообщения об ошибках, жалобы, идеи, предложения. Отправляя её нам в любой форме, вы разрешаете свободно и бессрочно использовать её для создания и улучшения Synaply — без оплаты, указания авторства и обязанности что-либо внедрить. Это касается ваших наблюдений о продукте и никогда — вашего учебного содержимого, которое остаётся вашим по разделу 6.

8. Учителя и классы

Учителя участвуют в альфе на тех же личных условиях, что и все остальные. Учитель, создавший класс и позвавший учеников, видит их прогресс по работе, которую сам выдал, — и только по ней; личные словари и самостоятельные занятия остаются приватными.

Ученик попадает в класс, только приняв приглашение, и может выйти из него в любой момент. Ни школа, ни коммуна, ни работодатель не приобретают прав и обязанностей по этому соглашению из-за того, что их сотрудники или ученики тестируют Synaply.

9. Доступ и оплата

Альфа бесплатна, и купить нельзя ничего: платёжный провайдер к сервису не подключён вовсе. Доступ выдаём мы — по приглашению и на время тестирования — и вправе ограничить, приостановить или отозвать его по своему усмотрению: управлять маленькой тестовой группой — это и есть работа альфы. Счётчики пробного периода, которые вы можете видеть в интерфейсе, — механика тестирования, а не предложение что-то купить.

Если платные тарифы когда-нибудь откроются, цены и условия оплаты будут опубликованы до того, как начнут действовать, и без вашего явного согласия ничего списано не будет.

10. Доступность, изменения и конец альфы

Мы не обещаем, что альфа будет доступной, бесперебойной и без дефектов, — поиск дефектов и есть её смысл. Возможности могут появляться, меняться и исчезать без предупреждения, а сама альфа может быть приостановлена или завершена в любой момент; с данными при этом происходит то, что описано в разделе 3.

Соглашение может обновляться. У новой редакции своя дата вступления в силу, и прочитать и принять её мы попросим при следующем входе. Если вы её не принимаете, пользоваться сервисом можно прекратить, а аккаунт — удалить.

11. Прекращение

Вы можете прекратить в любой момент, удалив аккаунт в настройках. Удаление вступает в силу через 30 дней и в течение этого срока отменяется; что происходит с данными, описано в политике конфиденциальности.

Мы вправе закрыть аккаунт при грубом или повторяющемся нарушении соглашения, аккаунт человека младше 18 лет, а также когда обязаны это сделать. Кроме случаев, когда нарушение делает это невозможным, мы предупредим заранее и дадим выгрузить данные.

12. Ответственность и применимое право

Альфа предоставляется как есть, бесплатно и для тестирования. В пределах, допускаемых норвежским правом, мы не отвечаем за косвенные убытки, за потерю данных, о которой предупреждает раздел 3 и которые вы могли выгрузить, и за решения, принятые вами на основании сгенерированных ИИ разборов.

Ничто в соглашении не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по норвежскому праву, — включая ответственность за умысел и грубую неосторожность — и не отменяет прав, которые вам как потребителю дают императивные нормы закона.

Применяется право Норвегии. Спор, который не удалось решить между собой, рассматривают норвежские суды — без ущерба для вашего императивного права потребителя судиться по месту своего жительства. Вопросы по соглашению: support@tolmachov.dev.